Centre de diagnostic
Nivalis Nights Aide & dépannage
Dites-nous ce qui ne va pas. Nous séparons d'abord les règles du jeu, les problèmes de configuration, les conditions manquantes et les problèmes connus actuels avant de parler de bug.
Que se passe-t-il ?
Symptômes fréquents
Ce routeur lit seulement votre saisie et ouvre la page qui traite le symptôme. Il ne lit aucune sauvegarde : il peut indiquer une cause probable, jamais votre cause exacte.
11symptômes, chacun relié à une page dédiée
Qu'est-ce qui ne fonctionne pas ?
Choisissez le symptôme, pas le système. Chaque entrée indique l'ordre des premières vérifications, puis vous confie à la page qui termine le diagnostic.
- À vérifier d'abord
Le gérant ne réapprovisionne pas ou n'achète pas comme prévu
Il n'y a peut-être rien à acheter, nulle part où le mettre, ou une tâche plus prioritaire devant l'achat.
À vérifier d'abord
- Manque-t-il encore un ingrédient de la carte actuelle ?
- Reste-t-il de la place en stockage normal ou réfrigéré ?
- Le gérant est-il occupé à servir, livrer ou gérer une réclamation ?
- Est-ce le rappel de réapprovisionnement récurrent plutôt qu'une étape de quête unique ?
- À vérifier d'abord
Les clients ne viennent plus
Les cas signalés viennent surtout d'une carte que l'établissement ne peut pas produire, ou d'un stockage bloqué par des produits avariés.
À vérifier d'abord
- L'établissement est-il ouvert et le personnel requis présent ?
- La carte actuelle est-elle encore réalisable avec vos ingrédients ?
- Le stockage réfrigéré est-il plein de nourriture avariée ?
- Les conditions de l'établissement sont-elles remplies ?
- À vérifier d'abord
Le personnel reste inactif ou ignore les tâches
Un employé inactif attend souvent une tâche plus prioritaire, un ingrédient manquant ou un rôle qui ne correspond pas au travail.
À vérifier d'abord
- Quel rôle est attribué à cet employé ?
- Une tâche plus prioritaire est-elle en attente, comme servir ou préparer ?
- A-t-il besoin d'un ingrédient rangé en stockage ou au frigo ?
- Un seul employé couvre-t-il plus de places qu'une personne ne peut en servir ?
- À vérifier d'abord
L'établissement perd de l'argent en continu
Les pertes viennent en général de cinq postes : la fréquentation, les achats, le gaspillage, le personnel ou l'économie de la carte.
À vérifier d'abord
- Les clients sont-ils réellement servis ?
- Le gérant achète-t-il trop d'ingrédients ?
- La nourriture s'abîme-t-elle avant d'être vendue ?
- Personnel et achats dépassent-ils les revenus de l'établissement ?
- À vérifier d'abord
La nourriture s'abîme sans arrêt
La dégradation dépend du besoin de réfrigération, de la place réfrigérée libre et de la quantité achetée d'un coup.
À vérifier d'abord
- Cet ingrédient se dégrade-t-il, ou se conserve-t-il ?
- Exige-t-il un stockage réfrigéré ?
- Reste-t-il assez de place réfrigérée ?
- Le gérant réapprovisionne-t-il plus vite que la carte ne consomme ?
- À vérifier d'abord
Une quête ne progresse pas ou ne se termine pas
Certains objectifs sont des conditions fixes, certains rappels se répètent volontairement. Il faut séparer les deux d'une quête bloquée.
À vérifier d'abord
- Est-ce une étape de quête normale ou un rappel récurrent ?
- L'objectif demande-t-il un objet, un état ou un lieu non obtenu ?
- L'étape suivante exige-t-elle une condition de relation ou de dialogue ?
- Le patch actuel documente-t-il un problème sur cette quête ?
- Règle du jeu
Le voyage rapide est indisponible
Le voyage rapide exige un portail sur place, une destination débloquée, une destination déjà visitée et aucun couvre-feu actif.
À vérifier d'abord
- Y a-t-il un portail là où vous êtes ?
- La destination est-elle débloquée ?
- Avez-vous déjà visité la destination ?
- Le couvre-feu est-il actif ?
- Problème connu
Les FPS chutent ou les performances se dégradent
Les performances dépendent du lieu, de la durée de la session et des problèmes connus, pas d'un réglage optimal universel.
À vérifier d'abord
- Est-ce partout, ou seulement dans les quartiers bondés ?
- Cela a-t-il commencé juste après un voyage rapide ?
- La session dure-t-elle depuis des heures ?
- Jouez-vous sur Steam Deck ?
À vérifier aussi
- Problème de configurationLe frigo ou le stockage semble plein
Seuls les objets avec une valeur de stockage comptent dans la capacité, et les produits avariés occupent la place des nouvelles livraisons.
- Problème connuLe texte du journal de quêtes est cassé ou illisible
Le texte illisible du journal a été reconnu plus tôt, avec le rechargement de la sauvegarde comme solution publiée. Vérifiez le patch actuel avant de conclure qu'il a disparu.
- Problème connuEst-ce un problème connu ?
Consultez la liste reconnue avant de signaler un nouveau problème, et les notes de patch avant de croire qu'un problème corrigé est encore ouvert.
Diagnostic guidé
Répondez à deux questions sur le symptôme et obtenez le blocage le plus probable plus l'étape suivante, au lieu d'un mur de texte.
Le gérant ne réapprovisionne pas ou n'achète pas comme prévu
Il n'y a peut-être rien à acheter, nulle part où le mettre, ou une tâche plus prioritaire devant l'achat.
- Manque-t-il encore un ingrédient de la carte actuelle ?
- Reste-t-il de la place en stockage normal ou réfrigéré ?
- Le gérant est-il occupé à servir, livrer ou gérer une réclamation ?
- Est-ce le rappel de réapprovisionnement récurrent plutôt qu'une étape de quête unique ?
Manque-t-il encore un ingrédient de la carte que vous n'avez plus ?
Il s'agit d'un ordre de vérification fondé sur les règles du jeu et les symptômes signalés, pas d'une lecture de votre sauvegarde. Une réponse Je ne sais pas laisse les vérifications précédentes ouvertes au lieu de deviner.
État de la version actuelle
L'aide dépend de la version. Voici la base sur laquelle ces pages ont été vérifiées, et ce que les derniers patchs ont changé.
Base de vérification actuelle
Mis à jour pour Update #2 · 02/10/2026
- Comportement du gérant et du personnel modifié
- Correctifs de stockage et de meubles appliqués
- Réglages de performance modifiés
Modifié récemment
- Patch 01.10
Achat d'ingrédients par le gérant
Le comportement d'achat du gérant a été ajusté, donc l'ancienne idée que le gérant n'achète rien n'est peut-être plus valable.
Ouvrir la page d'aide concernée - Update #2
Priorités des tâches du personnel
L'ordre de priorité est désormais publié, ce qui change la lecture d'un employé inactif.
Ouvrir la page d'aide concernée - Update #2
Meubles de stockage
Les valeurs de stockage des meubles ont été corrigées, donc d'anciennes plaintes de capacité sont peut-être déjà réglées.
Ouvrir la page d'aide concernée - Update #2
Performance du voyage rapide
Un problème de performance lié au voyage rapide est actuellement listé, avec sauvegarde et rechargement comme solution.
Ouvrir la page d'aide concernée
Problèmes connus actuels
Un aperçu court de ce qui est reconnu maintenant. La liste complète et revérifiée reste sur la page des problèmes connus.
- Problème de performance lié au voyage rapideProblème connu
- Performance dans les zones à nombreux PNJProblème connu
- Performance sur Steam DeckProblème connu
- Texte du journal de quêtes devenant illisibleProblème connu
- Problèmes mineurs de dialogue de quêteProblème connu
Les notes de patch disent ce qui a changé, cette liste ce qui reste ouvert, une page de symptôme ce qu'il faut faire.
Comment fonctionne ce dépannage
Chaque symptôme est classé avant d'être résolu, pour qu'une règle du jeu ne soit jamais appelée bug et qu'un signalement communautaire ne devienne jamais un problème officiel.
Règle du jeu
Si les données du jeu ou une condition documentée expliquent le symptôme, c'est une règle. Le voyage rapide exigeant une destination visitée en est l'exemple le plus clair.
Problème de configuration
Si le symptôme découle de votre configuration actuelle, c'est un problème de configuration. Un stockage plein bloquant les livraisons en est l'exemple le plus clair.
Problème connu
Si le développeur l'a reconnu, c'est un problème connu avec son statut et sa solution. Le reste demeure un signalement joueur jusqu'à confirmation.
L'aide dépendant de la version, ces pages indiquent le patch de vérification. Après un nouveau patch, les réponses dépendantes de la version repassent en revue jusqu'à nouvelle vérification.
Groupes de problèmes
- Problèmes de gestion
Gérant, personnel, clients, stockage et argent sont liés : partez du symptôme et suivez les premières vérifications.
- Problèmes de quête et de voyage
Objectifs bloqués, rappels récurrents et restrictions de voyage rapide sont séparés pour qu'aucun ne soit pris pour un bug.
- Performance
Les réponses de performance restent propres au symptôme plutôt qu'une liste universelle de meilleurs réglages.
Toujours bloqué ?
Si toutes les vérifications passent et que le symptôme reste, c'est peut-être un problème non confirmé plutôt qu'un problème connu.
Avant de signaler, rassemblez
- Ce qui s'est passé, avec vos mots
- Où cela s'est produit, établissement ou quartier inclus
- Les étapes qui le reproduisent depuis une sauvegarde
- Votre version de patch, votre matériel et une capture ou vidéo
Ne signalez qu'après l'échec des vérifications ci-dessus. Une reproduction claire transforme un signalement de joueur en problème confirmé.
Question complexe d'histoire ou d'état ?
Blocages de dialogue, seuils de relation, branches de choix et conditions de quête mixtes n'ont pas leur place sur une page de symptôme.
Demander à l'Assistant joueurLes symptômes clairs de gestion, stockage, voyage et performance sont traités par les pages d'aide ci-dessus. Gardez l'Assistant pour les questions qui ont besoin du graphe narratif.